GTA III : les personnages
Personnage principal
Claude
- Rôle : protagoniste
- Activité : criminel et homme de main
- Ancienne partenaire : Catalina
- Interprète vocal : aucun
Claude est le personnage contrôlé par le joueur.
Au début du jeu, il participe à un braquage avec Catalina. Celle-ci le trahit pendant leur fuite, lui tire dessus et l’abandonne avant de partir avec Miguel.
Claude survit, mais il est arrêté. Pendant son transfert vers la prison de Portland, le convoi est attaqué par le Cartel colombien. Il profite de la situation pour s’évader avec 8-Ball.
Dès lors, Claude accepte les missions de toutes les personnes susceptibles de lui apporter de l’argent, des contacts ou des informations. Il travaille notamment pour la famille Leone, les Yakuza, Ray Machowski et Donald Love avant d’affronter directement Catalina.
Claude ne parle jamais. Il communique uniquement par ses gestes et accepte généralement les ordres sans discuter. Son silence laisse volontairement ses motivations et sa personnalité ouvertes à l’interprétation du joueur.
Le personnage apparaît également quelques années plus jeune dans GTA: San Andreas, où il participe à des courses clandestines avec Catalina. Rockstar Games n’a jamais officiellement confirmé qu’il s’agissait du même personnage que Claude Speed, le protagoniste de GTA 2.
Principaux adversaires
Catalina
- Rôle : principale antagoniste
- Organisation : Cartel colombien
- Associé : Miguel
- Interprète : Cynthia Farrell
Catalina est l’ancienne compagne et partenaire criminelle de Claude.
Elle le trahit après leur braquage et rejoint Miguel, un important membre du Cartel colombien. Elle devient ensuite l’une des principales responsables de la production et de la distribution du SPANK à Liberty City.
Catalina apparaît régulièrement au cours de l’histoire, mais parvient toujours à s’enfuir avant que Claude puisse l’atteindre. Elle élimine ou abandonne également plusieurs de ses propres alliés dès qu’ils ne lui sont plus utiles.
Elle finit par enlever Maria et réclamer une importante rançon à Claude. Leur affrontement final se déroule au barrage de Cochrane, où Catalina tente de s’échapper à bord d’un hélicoptère.
Catalina apparaît aussi dans GTA: San Andreas, dont l’action se déroule neuf ans avant les événements de GTA III. Elle y rencontre Claude après avoir travaillé avec Carl Johnson.
Miguel
- Rôle : membre important du Cartel
- Organisation : Cartel colombien
- Partenaire : Catalina
- Interprète : Al Espinosa
Miguel est l’un des principaux dirigeants du Cartel colombien et le nouveau partenaire de Catalina.
Il participe au braquage du début du jeu et accompagne régulièrement Catalina pendant les transactions de SPANK. Claude le retrouve finalement sur le chantier de Fort Staunton.
Lorsque Miguel tente de remettre à Claude la cargaison recherchée par Donald Love, Catalina lui tire dessus et l’abandonne. Asuka le retient ensuite prisonnier et le force à révéler différentes informations sur les activités du Cartel.
Catalina revient finalement sur le chantier et élimine Miguel ainsi qu’Asuka.
Les premiers alliés de Claude
8-Ball
- Rôle : spécialiste des explosifs
- Entreprise : 8-Ball Autos
- Interprète : Keith « Guru » Elam
8-Ball est un spécialiste des bombes automobiles possédant des garages sur les trois îles de Liberty City.
Il rencontre Claude pendant leur transfert vers la prison. Tous les deux s’évadent lorsque le Cartel colombien attaque le convoi sur le pont Callahan.
Après leur arrivée à Portland, 8-Ball présente Claude à Luigi Goterelli et lui permet ainsi d’obtenir ses premiers contrats auprès de la famille Leone.
Il aide ensuite Claude à attaquer le navire utilisé par le Cartel comme laboratoire de production du SPANK. Pendant cette opération, Claude protège 8-Ball tandis que celui-ci place des explosifs à bord.
Les garages de 8-Ball permettent également d’équiper des véhicules de différents types de bombes.
Maria Latore
- Rôle : épouse de Salvatore Leone
- Relations : Salvatore Leone, Claude et Asuka Kasen
- Interprète : Debi Mazar
Maria Latore est l’épouse de Salvatore Leone.
Elle mène une vie agitée, fréquente les clubs de Liberty City et consomme régulièrement différentes drogues. Claude est d’abord chargé de la conduire et de la protéger pendant ses sorties.
Maria se rapproche progressivement de lui. Elle affirme notamment à Salvatore qu’elle entretient une relation avec Claude, ce qui renforce la méfiance du chef de la famille Leone.
Lorsqu’elle découvre que Salvatore prépare un piège, Maria avertit Claude et organise sa fuite vers Staunton Island avec l’aide d’Asuka Kasen.
Elle reste ensuite aux côtés d’Asuka avant d’être enlevée par Catalina. Claude doit payer une rançon et attaquer le Cartel afin de la libérer.
La famille Leone
Salvatore Leone
- Rôle : chef de la famille Leone
- Territoire : Saint Mark’s
- Fils : Joey Leone
- Interprète : Frank Vincent
Salvatore Leone est le parrain de la famille mafieuse Leone.
Il dirige son organisation depuis son manoir de Saint Mark’s et cherche à renforcer son contrôle sur Portland. Ses principaux rivaux sont les Triades et le Cartel colombien.
Claude lui est présenté après avoir travaillé pour Luigi, Joey et Toni. Salvatore lui confie notamment la protection de Maria et la destruction du navire produisant le SPANK.
D’abord impressionné par l’efficacité de Claude, Salvatore devient progressivement paranoïaque. Les propos de Maria le convainquent que Claude représente une menace, et il tente de l’éliminer avec une voiture piégée.
Claude échappe au piège puis assassine Salvatore sur ordre d’Asuka Kasen.
Luigi Goterelli
- Rôle : membre important de la famille Leone
- Entreprise : Sex Club Seven
- Interprète : Joe Pantoliano
Luigi Goterelli dirige le Sex Club Seven dans le Red Light District.
Il est le premier membre de la famille Leone à employer Claude. Ses missions concernent principalement la protection de ses employées, les Diablos et les trafiquants de SPANK présents dans Portland.
Luigi est accompagné par Mickey Hamfists, qui sert de videur et de garde du corps.
Joey Leone
- Rôle : mécanicien et membre de la famille Leone
- Père : Salvatore Leone
- Entreprise : Joey’s Auto Painting
- Interprète : Michael Rapaport
Joey Leone est le fils de Salvatore et dirige un garage à Trenton.
Claude le rencontre après avoir conduit Misty jusqu’à son atelier. Joey lui confie ensuite plusieurs opérations impliquant des vols de véhicules, des braquages et des attaques contre les Forelli et les Triades.
Il présente également Claude à Toni Cipriani, permettant à celui-ci de poursuivre son ascension au sein de l’organisation.
Toni Cipriani
- Rôle : caporegime de la famille Leone
- Base : Momma’s Restaurante
- Interprète : Michael Madsen
Toni Cipriani est un important responsable de la famille Leone.
Il vit avec sa mère et utilise son restaurant de Saint Mark’s comme base pour ses activités. Malgré son statut dans la Mafia, il subit régulièrement les reproches de Ma Cipriani, qui le considère comme insuffisamment courageux.
Toni engage Claude pendant la guerre contre les Triades. Il lui demande notamment d’éliminer plusieurs responsables du gang et de détruire leur usine de poissons.
Toni devient ensuite le protagoniste de GTA: Liberty City Stories, qui raconte son retour à Liberty City en 1998.
Ma Cipriani
Ma Cipriani est la mère de Toni et la propriétaire de Momma’s Restaurante.
Elle n’apparaît pas directement à l’écran, mais sa voix est entendue lorsqu’elle critique son fils. Elle le compare constamment à son défunt père et lui reproche son manque de courage ou d’autorité.
Elle occupe un rôle plus important dans GTA: Liberty City Stories.
Misty
- Rôle : employée de Luigi
- Relation : proche de Joey Leone
- Interprète : Kim Gurney
Misty travaille pour Luigi et réside à Hepburn Heights.
Claude est chargé de la conduire à plusieurs reprises entre l’hôpital, le Sex Club Seven et le garage de Joey. Elle constitue ainsi le lien entre Luigi et Joey pendant les premières missions.
Misty apparaît également sur plusieurs illustrations promotionnelles officielles de GTA III.
Mickey Hamfists
Mickey Hamfists est le videur et garde du corps du Sex Club Seven.
Il travaille aux côtés de Luigi et surveille l’entrée de son établissement. Les dossiers de police présentés dans les éléments promotionnels du jeu lui attribuent plusieurs condamnations pour agression, racket et trafic de stupéfiants.
Les Yakuza
Asuka Kasen
- Rôle : codirigeante des Yakuza
- Frère : Kenji Kasen
- Territoire : Staunton Island
- Interprète : Lianna Pai
Asuka Kasen est l’une des dirigeantes des Yakuza de Liberty City.
Elle aide Maria et Claude à quitter Portland lorsque Salvatore tente de les éliminer. Pour prouver sa rupture avec la Mafia, Claude doit ensuite assassiner le chef de la famille Leone.
Asuka engage Claude contre plusieurs ennemis des Yakuza, dont la Mafia, la police et le Cartel colombien. Elle lui présente également son frère Kenji et le policier corrompu Ray Machowski.
Après la mort de Kenji, Asuka pense que le Cartel est responsable. Elle retient Miguel prisonnier sur le chantier de Fort Staunton et utilise ses informations pour attaquer les activités de Catalina.
Elle est finalement tuée par Catalina avec Miguel.
Kenji Kasen
- Rôle : codirigeant des Yakuza
- Sœur : Asuka Kasen
- Entreprise : Kenji’s Casino
- Interprète : Les J.N. Mau
Kenji Kasen dirige les Yakuza avec sa sœur Asuka.
Il possède un casino à Torrington et accorde une grande importance à l’honneur, au respect et à la réputation de son organisation.
Kenji confie à Claude plusieurs opérations contre les Yardies, les Diablos et le Cartel colombien. Il lui demande également de libérer Kanbu, un membre important des Yakuza détenu par la police.
Donald Love ordonne finalement à Claude d’assassiner Kenji en utilisant un Cartel Cruiser. L’objectif est de faire accuser les Colombiens et de déclencher une guerre qui fera baisser le prix des terrains de Fort Staunton.
Kanbu
Kanbu est un membre important des Yakuza emprisonné dans le commissariat de Staunton Island.
Kenji demande à Claude de le libérer en utilisant une voiture piégée pour ouvrir une brèche dans le mur de la prison. Claude le conduit ensuite jusqu’au Hyaku Dojo.
Autres employeurs et alliés
Ray Machowski
- Rôle : policier corrompu
- Organisation : LCPD
- Associés : Yakuza et Phil Cassidy
- Interprète : Robert Loggia
Ray Machowski est un policier du LCPD travaillant secrètement avec les Yakuza.
Il rencontre Claude dans les toilettes publiques de Belleville Park afin de ne pas attirer l’attention. Ray utilise Claude pour faire disparaître des preuves et éliminer les personnes susceptibles de révéler sa corruption.
Sa principale cible est Leon McAffrey, son ancien partenaire, qui souhaite témoigner contre lui.
Lorsque la CIA commence à surveiller ses activités, Ray demande à Claude de l’aider à quitter Liberty City. Avant son départ, il lui remet les clés d’un Patriot pare-balles et plusieurs armes.
Donald Love
- Rôle : homme d’affaires et magnat des médias
- Entreprise : Love Media
- Interprète : Kyle MacLachlan
Donald Love possède un important empire médiatique comprenant des stations de radio, des chaînes de télévision et le journal Liberty Tree.
Il est également promoteur immobilier et utilise la criminalité pour influencer la valeur des terrains. Il demande notamment à Claude de provoquer une guerre entre les Yakuza et le Cartel colombien afin de faire baisser les prix à Fort Staunton.
Donald cherche également à récupérer une mystérieuse cargaison et à protéger un vieil homme asiatique enlevé par le Cartel.
Après plusieurs opérations, Claude découvre que Donald et son invité ont soudainement disparu. Le jeu ne fournit aucune explication définitive sur leur destination.
Donald Love apparaît également plus jeune dans GTA: Vice City et GTA: Liberty City Stories.
Le vieil homme asiatique
Cet homme non identifié est désigné dans les sources anglophones comme l’Oriental Gentleman.
Il est arrêté à l’aéroport Francis International, puis enlevé par le Cartel colombien. Donald Love charge Claude de le libérer et d’assurer sa protection pendant son transfert vers Shoreside Vale.
Le personnage disparaît en même temps que Donald Love sans que le jeu explique clairement leur départ ou la nature exacte de leurs activités.
Phil Cassidy
- Rôle : vendeur d’armes et ancien militaire autoproclamé
- Entreprise : Phil’s Army Surplus
- Surnom : The One-Armed Bandit
Phil Cassidy dirige un dépôt militaire à Rockford.
Il est un ancien contact de Ray Machowski et vend des armes lourdes, dont le M16 et le lance-roquettes. Claude l’aide à repousser une attaque du Cartel colombien contre son terrain.
Phil affirme avoir perdu son bras pendant un conflit militaire. GTA: Vice City révèle cependant qu’il a été blessé par l’explosion de son propre mélange de Boomshine.
Donneurs de missions téléphoniques
El Burro
El Burro dirige les Diablos de Hepburn Heights.
Il ne rencontre jamais Claude directement et lui transmet ses instructions depuis un téléphone public. Ses contrats concernent des courses automobiles, les Triades, des véhicules piégés et ses activités dans l’industrie pour adultes.
El Burro apparaît également dans le premier Grand Theft Auto.
Marty Chonks
Marty Chonks possède l’usine Bitch’n’ Dog Food de Trenton.
Confronté à des problèmes financiers et personnels, il demande à Claude de conduire plusieurs personnes jusqu’à son usine. Il les élimine ensuite et utilise leurs corps pour la production de nourriture pour chiens.
Sa dernière cible comprend le piège et tue Marty à son arrivée.
King Courtney
King Courtney dirige les Uptown Yardies.
Il confie à Claude plusieurs opérations contre les Diablos et les Yakuza. Les Yardies travaillent cependant avec le Cartel colombien pour distribuer le SPANK.
King Courtney finit par attirer Claude dans une embuscade organisée par Catalina. Il n’apparaît jamais directement à l’écran et communique uniquement par téléphone.
D-Ice
D-Ice est le chef des Red Jacks, l’une des deux branches des Southside Hoods.
Il engage Claude pour combattre les Purple Nines, qui distribuent du SPANK dans Wichita Gardens. Ses contrats comprennent des attaques en voiture, la destruction de fourgons blindés et la récupération d’une cargaison de platine.
Lors de l’affrontement final, Claude et le frère de D-Ice éliminent les derniers Purple Nines à l’aide de battes de baseball.
Personnages secondaires
Leon McAffrey
Leon McAffrey est un policier corrompu et l’ancien partenaire de Ray Machowski.
Il décide de témoigner contre Ray en échange d’une protection. Ray engage Claude pour incendier sa planque puis l’éliminer définitivement alors qu’il est transporté sous protection policière.
Leon McAffrey occupe un rôle plus important dans GTA: Liberty City Stories.
Curly Bob
Curly Bob est un barman du Sex Club Seven.
Dépendant au SPANK, il vend des informations sur la famille Leone à Catalina et Miguel en échange de drogue. Salvatore demande à Claude de le suivre puis de l’éliminer après avoir découvert sa trahison.
Mike « Lips » Forelli
Mike Forelli est un membre important de la famille Forelli.
Il doit de l’argent à Joey Leone. Claude piège sa voiture pendant qu’il déjeune au Marco’s Bistro, puis la replace avant son retour afin que l’explosion ressemble à un règlement de comptes mafieux.
Lee Chong
Lee Chong est un membre des Triades tenant un stand de nouilles à Chinatown.
Il utilise son commerce pour vendre du SPANK fourni par le Cartel colombien. Joey Leone charge Claude de l’éliminer et de perturber ainsi les activités des Triades.
Tanner
Tanner est un policier infiltré travaillant comme chauffeur d’Asuka Kasen.
Lorsque son identité est découverte, Asuka demande à Claude de le poursuivre et de l’éliminer avant qu’il ne puisse rejoindre les forces de l’ordre.
Le personnage constitue une référence humoristique à Tanner, le protagoniste de la série Driver.
Chico
Chico est un petit trafiquant de drogue fréquenté par Maria.
Il l’informe de l’organisation d’une fête illégale à Atlantic Quays. Claude doit ensuite ramener Maria chez Salvatore lorsque la police intervient.