Premières affaires à Liberty City

Après l’assassinat de son père, Huang Lee arrive à Liberty City pour remettre l’épée Yu Jian à son oncle Kenny. Le vol de l’arme l’entraîne dans les affaires des Triades et dans la lutte pour la succession de Hsin Jaoming. L’ordre et les donneurs ci-dessous suivent la progression chronologique de référence.

1. Yu Jian

Donneur : Wu « Kenny » Lee

À son arrivée à Liberty City, Huang est attaqué, dépouillé de l’épée Yu Jian et abandonné dans une voiture jetée à l’eau. Il parvient à s’échapper et rejoint son oncle Kenny.

2. Pursuit Farce

Donneur : Wu « Kenny » Lee

Kenny demande à Huang de retrouver plusieurs espions qui ne donnent plus de nouvelles. Huang rencontre Ling Shan avant de devoir échapper à une intervention de la police.

3. Under the Gun

Donneur : Wu « Kenny » Lee

Ling apprend à Huang à utiliser une arme. Tous deux tentent ensuite de protéger le responsable d’un commerce de Kenny attaqué par des criminels.

4. Payback

Donneur : Wu « Kenny » Lee

Après la mort de Ling Shan, Huang poursuit les membres du gang responsable de l’attaque et les élimine.

5. The Wheelman

Donneur : Wu « Kenny » Lee

Huang doit voler trois voitures sportives destinées à Chan Jaoming, le fils du chef des Triades.

6. Tricks of the Triad

Donneur : Wu « Kenny » Lee

Kenny initie Huang au trafic de drogue. Cette mission débloque les achats et les ventes auprès des nombreux dealers de Liberty City.

7. Pimp His Ride

Donneur : Chan Jaoming

Chan souhaite remporter une course de rue. Huang sabote la voiture de l’un de ses principaux concurrents pour lui donner l’avantage.

8. Natural Burn Killer

Donneur : Wu « Kenny » Lee

Afin de rappeler à un commerçant l’importance de sa protection, Huang incendie plusieurs véhicules et détruit son établissement.

9. Recruitment Drive

Donneur : Wu « Kenny » Lee

Huang recherche de nouvelles recrues pour renforcer les rangs des Triades et doit les protéger contre plusieurs attaques.

10. Whack the Racers

Donneur : Chan Jaoming

Trop ivre pour gagner une course, Chan demande à Huang d’éliminer ses concurrents en les poussant hors du parcours.

Missions exclusives à la version PSP

Les cinq missions suivantes ont été ajoutées dans la version PlayStation Portable. Elles mettent en scène la journaliste Melanie Mallard et ne sont pas présentes dans les versions Nintendo DS ou mobiles.

11. Parking Pickle

Donneur : Chan Jaoming

Chan et Huang participent au documentaire de Melanie Mallard consacré au trafic de drogue. Huang doit conduire pendant que la journaliste filme leurs activités.

12. Dock’u’mental

Donneur : Melanie Mallard

Huang protège Melanie pendant le tournage de son documentaire dans les docks, où la situation dégénère rapidement.

13. Factory Fun

Donneur : Melanie Mallard

Huang accompagne Melanie dans une exploitation de cannabis contrôlée par les Yardies et détruit leurs cultures.

14. Half Cut

Donneur : Melanie Mallard

Melanie poursuit son documentaire en filmant Huang pendant une série de livraisons de drogue à travers Liberty City.

15. Sources

Donneur : Chan Jaoming

Chan découvre que Melanie souhaite révéler leurs identités. Huang enlève la journaliste et la conduit dans un endroit isolé pour l’empêcher de diffuser son reportage.

Concurrence entre Chan et Zhou

Huang commence à travailler pour Zhou Ming, autre candidat à la succession de Hsin Jaoming. Il poursuit parallèlement ses activités pour Chan et Kenny.

16. Stealing the Show

Donneur : Zhou Ming

Zhou propose à Huang de travailler pour lui et lui demande de voler une cargaison transportée par un camion.

17. Jackin’ Chan

Donneur : Chan Jaoming

Chan est enlevé après la découverte de sa tricherie pendant une course. Huang retrouve les ravisseurs et libère le fils de Hsin.

18. Flatliner

Donneur : Zhou Ming

Huang intercepte une ambulance protégée par la police afin de récupérer un ancien associé de Zhou.

19. Bomb Disposal

Donneur : Zhou Ming

Zhou demande à Huang de voler plusieurs véhicules contenant de la drogue. Huang doit neutraliser les explosifs installés à l’intérieur avant leur détonation.

20. Carpe ’Dime’

Donneur : Wu « Kenny » Lee

Kenny pense avoir retrouvé une piste concernant les voleurs de Yu Jian. Huang intercepte un véhicule de gang et récupère sa cargaison.

21. Store Wars

Donneur : Wu « Kenny » Lee

Les Spanish Lords attaquent l’un des commerces de Kenny. Huang défend le magasin contre plusieurs vagues d’assaillants.

22. Driven to Destruction

Donneur : Zhou Ming

Huang accompagne Zhou dans une opération contre les Yardies et utilise un minigun pour éliminer leurs hommes et leurs véhicules.

23. Raw Deal

Donneur : Chan Jaoming

Une transaction organisée par Chan se révèle être une embuscade. Huang doit protéger Chan et l’aider à quitter Northwood vivant.

Wade Heston et les Koreans

Huang rencontre le policier corrompu Wade Heston, qui enquête sur un informateur fédéral lié aux organisations criminelles de Liberty City.

24. The Tow Job

Donneur : Wade Heston

Heston demande à Huang de voler la voiture d’un membre des Koreans, de commettre plusieurs crimes avec celle-ci puis de l’abandonner près d’un commissariat.

25. The Tail Bagging the Dogs

Donneur : Wade Heston

Le criminel que Heston voulait faire arrêter a été libéré. Huang le suit, élimine ses principaux lieutenants puis s’occupe personnellement de lui.

26. Trail Blazer

Donneur : Hsin Jaoming

Hsin souhaite se venger des hommes ayant attaqué Chan. Huang vole un camion-citerne, l’enflamme et traverse leur établissement avec le véhicule.

27. Copter Carnage

Donneur : Wu « Kenny » Lee

Les Spanish Lords attaquent les camions transportant les marchandises de Kenny. Huang les protège depuis un hélicoptère.

28. Kenny Strikes Back

Donneur : Wu « Kenny » Lee

Kenny localise l’entrepôt des Spanish Lords. Huang attaque le bâtiment et vole une partie de leur réserve de drogue.

29. Weapons of Mass Distraction

Donneur : Wade Heston

Huang provoque une importante diversion afin de permettre à Heston d’installer un dispositif d’écoute dans un bâtiment des Koreans.

30. Street of Rage

Donneur : Wade Heston

L’équipe de Heston est encerclée par des assassins des Wonsu Nodong. Huang élimine les attaquants, mais détruit involontairement une piste importante.

31. Missed the Boat?

Donneur : Wu « Kenny » Lee

Huang récupère une cargaison de drogue transportée par bateau avant d’être poursuivi par les garde-côtes.

32. Cash and Burn

Donneur : Zhou Ming

Zhou envoie Huang éliminer plusieurs criminels irlando-américains ayant pris le contrôle d’un territoire appartenant aux Koreans.

33. Dragon Haul Z

Donneur : Zhou Ming

Après un braquage, Huang vole un costume de dragon afin que les hommes de Zhou puissent se dissimuler pendant leur fuite.

34. Sa-boat-age

Donneur : Chan Jaoming

Chan provoque Huang lors d’une course nautique. Leur bateau ayant été saboté, Huang doit ensuite repousser les attaques des Spanish Lords.

35. The Offshore Offload

Donneur : Hsin Jaoming

Persuadé qu’un informateur se trouve au sein de son organisation, Hsin demande à Huang de libérer plusieurs membres des Triades détenus par la police.

Recherche de l’informateur

Hsin soupçonne désormais plusieurs membres de son organisation. Huang enquête simultanément pour Hsin, Heston, Lester Leroc et Rudy D’Avanzo.

36. One Shot, One Kill

Donneur : Hsin Jaoming

Huang utilise un fusil de précision pour éliminer un membre de l’entourage de Chan identifié comme informateur du FIB.

37. Counterfeit Gangster

Donneur : Chan Jaoming

Chan demande à Huang de détruire ses marchandises contrefaites avant que les agents fédéraux ne puissent les saisir.

38. Slaying With Fire

Donneur : Chan Jaoming

Persuadé que ses hommes sont des informateurs, Chan ordonne à Huang d’éliminer tous les membres de son entourage.

39. The Fandom Menace

Donneur : Zhou Ming

Huang empêche des journalistes de photographier Zhou et ses associés dans des situations compromettantes.

40. Operation Northwood

Donneur : Wade Heston

Le dealer de Heston possède des preuves de sa corruption et menace de les transmettre aux autorités. Huang doit faire disparaître la menace.

41. Torpedo Run

Donneur : Wade Heston

Heston affirme posséder des informations sur l’informateur, mais demande d’abord à Huang de détruire un bateau appartenant à Zhou Ming.

42. So Near, Yet Sonar

Donneur : Zhou Ming

Zhou charge Huang de retrouver, à l’aide d’un sonar, la cargaison qui se trouvait à bord du bateau détruit pour Heston.

43. By Myriads of Swords

Donneur : Hsin Jaoming

Les Midtown Gangsters remettent en cause l’autorité des Triades. Huang élimine les deux chefs responsables de leur rébellion.

44. A Shadow of Doubt

Donneur : Hsin Jaoming

Huang suit plusieurs Midtown Gangsters afin de localiser leur planque sans être repéré.

45. Double Trouble

Donneur : Lester Leroc

Lester Leroc enquête sur une possible infiltration du FIB au sein des Angels of Death. Huang l’aide à se rapprocher du gang de motards.

46. Grave Situation

Donneur : Rudy D’Avanzo

Rudy prétend connaître l’identité de l’informateur. Sa rencontre avec Huang est interrompue par une attaque des hommes de Jimmy Capra.

47. Faster Pusher Man! Sell! Sell!

Donneur : Lester Leroc

Lester doit réussir une dernière épreuve pour être accepté par les Angels of Death. Huang prend sa place et effectue plusieurs ventes de drogue.

48. Friend or Foe?

Donneur : Hsin Jaoming

Hsin souhaite vérifier la fidélité des Midtown Gangsters. Huang infiltre leur planque avec plusieurs membres des Triades.

49. Scrambled

Donneur : Wade Heston

Le signal d’une écoute illégale de Heston est brouillé. Huang localise et détruit les différents équipements responsables des interférences.

50. Steal the Wheels

Donneur : Rudy D’Avanzo

Huang vole la voiture de Jimmy Capra afin que Rudy puisse récupérer les conversations enregistrées à l’intérieur.

51. Arms Out of Harm’s Way

Donneur : Hsin Jaoming

Les Koreans attendent une importante cargaison d’armes lourdes. Huang intercepte le convoi avant qu’il n’atteigne sa destination.

52. The Wages of Hsin

Donneur : Hsin Jaoming

Les Koreans souhaitent obtenir leur indépendance. Hsin ordonne à Huang de détruire leur principale base d’opérations pour les rappeler à l’ordre.

53. Convoy Conflict

Donneur : Lester Leroc

Pour gagner la confiance des Angels of Death, Lester demande à Huang de protéger un convoi appartenant au gang.

54. The World’s a Stooge

Donneur : Rudy D’Avanzo

Rudy refuse de remettre ses enregistrements à Huang avant que celui-ci n’élimine trois cibles pour son compte.

55. Evidence Dash

Donneur : Wade Heston

Les affaires internes saisissent la voiture de Heston, remplie de preuves compromettantes. Huang récupère le véhicule et détruit les documents avant leur analyse.

56. Oversights

Donneur : Rudy D’Avanzo

Rudy prépare une embuscade contre Jimmy Capra, mais tombe lui-même dans un piège. Huang doit le protéger à l’aide d’un fusil de précision.

57. A Rude Awakening

Donneur : Hsin Jaoming

Hsin découvre que Rudy a manipulé Huang et accusé faussement Jimmy Capra. Huang retrouve D’Avanzo et l’élimine.

58. See No Evil

Donneur : Lester Leroc

Huang protège Lester pendant sa rencontre avec Meredith. L’enquête révèle finalement que l’informateur ne fait pas partie des Angels of Death.

59. Wi-Find

Donneur : Wade Heston

Huang pirate le réseau informatique du FIB et récupère le dossier de l’informateur. Les informations obtenues désignent plusieurs membres importants des Triades.

Fin de l’histoire

Les dernières missions mettent fin à la lutte pour la succession de Hsin Jaoming et révèlent l’identité du véritable responsable du vol de Yu Jian et de la mort du père de Huang.

60. Rat Race

Donneur : Wu « Kenny » Lee

Kenny et Huang rencontrent Hsin pour lui présenter les preuves concernant les traîtres. Hsin annonce sa retraite et choisit Kenny pour lui succéder.

61. Clear the Pier

Donneur : Chan Jaoming

Huang attaque avec une jeune recrue un entrepôt appartenant à l’un des informateurs présumés et élimine Chan.

62. Hit from the Tong

Donneur : Zhou Ming

Huang poursuit Zhou, détruit son hélicoptère à l’aide d’un lance-roquettes et élimine le second informateur présumé.

63. Salt in the Wound

Donneur : Wade Heston

Huang découvre que Kenny était le véritable informateur. Son oncle avait également organisé le vol de Yu Jian et fait assassiner son père afin de prendre le contrôle des Triades.

Huang poursuit Kenny jusqu’à la résidence de Hsin, l’affronte et le tue. Il récupère finalement l’épée familiale et venge la mort de son père.

Missions bonus de Xin Shan

Les deux missions suivantes se déroulent après la fin du scénario. Elles étaient autrefois débloquées grâce aux deux statues des Lions de Fo et aux services du Rockstar Games Social Club. Elles ne sont pas nécessaires pour atteindre les 100 %.

64. Deadly Xin

Donneur : Xin Shan

Xin prépare un braquage et demande à Huang de voler un blindé NOOSE. Huang doit provoquer suffisamment de destruction pour détourner l’attention de la police.

65. Xin of the Father

Donneur : Xin Shan

Huang retrouve Xin grièvement blessé à l’arrière d’une voiture. Il tente de l’emmener chez un médecin avant de découvrir le véritable objectif de son dernier trajet.